Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 257

› »
Kition
Larnaka, jetzt Mus. New York
Grabepigramm
Platte
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1εἰ καὶ μοιρίδιον τέλος
1Wenn auch das vom Schicksal bestimmte Ende
2ἦγέ σε γῆς ὑπὸ κόλπους, /
2dich unter die Hügel der Erde geführt hat,
3Σώπατρε σεμνέ, θανών
3ehrwürdiger Sopatros, so auch im Tode:
4χαῖρε καὶ ἐν φθιμένοις.
4leb wohl auch unter den Verstorbenen!